

打造溫泉設(shè)備的基本條件
過去的溫泉是單純的洗浴、去體垢、暖和身體的入浴設(shè)施。一些旅館一邊把溫泉作為賣點(diǎn),一邊宣揚(yáng)“萬眾矚目”“非常奇特”之類,這其實(shí)是把著眼點(diǎn)放在了與溫泉的本質(zhì)完全不相干的地方。
人們喜歡露天溫泉的理由正如我們反復(fù)提到的那樣,①能體驗(yàn)到純粹的溫泉感覺、②能盡情飽覽大自然的美景、③能感受到與日常生活完全不同的氛圍等等。
打造溫泉的基本條件
(1) 打造溫泉即“打造溫泉小鎮(zhèn)”
所謂打造溫泉的規(guī)劃,就是利用大自然提供給我們的溫泉水,以增進(jìn)健康、開心玩樂為主軸,結(jié)合當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化、特殊民俗而構(gòu)想出的溫泉小鎮(zhèn)。
溫泉小鎮(zhèn)是作為當(dāng)?shù)厝撕屯鈦淼臏厝燄B(yǎng)者共同利用、共同生活的區(qū)域而構(gòu)筑起來的。但是在溫泉?dú)g樂化的的浪潮中,溫泉小鎮(zhèn)成為了“旅館小鎮(zhèn)”,過了一段時(shí)間之后“小鎮(zhèn)”也不見了蹤影,成為了僅僅只有旅館在迎接觀光客的地方。而我們將來要打造的溫泉小鎮(zhèn)是,在那里日常生活著的人們和來此療養(yǎng)的人們都“開心快樂地生活”的小鎮(zhèn)。為此溫泉必須從僅僅面向回頭客的“外向型觀光地”脫胎換骨。要在這個(gè)宜居小鎮(zhèn)迎來異鄉(xiāng)客人,必須把打造“以溫泉為核心共存共榮的小鎮(zhèn)”作為目標(biāo)。所以今后必須以“打造溫泉小鎮(zhèn)”來制定溫泉區(qū)域規(guī)劃,這應(yīng)該成為打造溫泉的一個(gè)重要課題。
(2) 溫泉區(qū)域地方特色的保持
溫泉建設(shè)規(guī)劃基本上就是“以溫泉資源這個(gè)素材的特殊性為核心的小鎮(zhèn)建設(shè)規(guī)劃”。
?、?強(qiáng)調(diào)溫泉是大自然賦予人類的、有益于人體健康的寶貴資源。
以淺顯易懂、直觀的方式表現(xiàn)、強(qiáng)調(diào)這個(gè)素材是“源于自然的溫泉”,是“有益于健康的溫泉”等等這些特點(diǎn)是極其重要的。在素材特色的保持方面,為塑造健康而享用溫泉所必需的各種配置以及演繹刻畫當(dāng)?shù)販厝奶烊惶厣际潜夭豢缮俚摹?/span>
?、诟鶕?jù)資源的質(zhì)和量正確地利用溫泉
溫泉資源的枯竭和溫泉小鎮(zhèn)的衰落有著必然的聯(lián)系。因此我們必須正確適度地開發(fā)和利用溫泉資源。為了正確利用溫泉資源的水量,應(yīng)該推行溫泉源泉水的集中管理。日本溫泉的所有權(quán)都是私有的,所以集中管理實(shí)施起來有比較困難的一面,但仍然必須認(rèn)真、持續(xù)地觀察源泉水的涌出量,如有必要就應(yīng)該實(shí)施集中管理。近年來在以循環(huán)方式利用溫泉方面取得了長足的進(jìn)步,它在水量控制方面抑制了溫泉水資源的浪費(fèi)。不過由于水循環(huán)造成的泉質(zhì)變化也引發(fā)了一些新的問題。這對于日本國民認(rèn)為的,“源泉水溢出浴池是最愜意的事情”這種習(xí)慣是一個(gè)沖擊,同時(shí)對日本溫泉的形象也帶來了一些負(fù)面的影響。盡管如此,現(xiàn)在我們必須自覺地進(jìn)入對溫泉資源進(jìn)行“保護(hù)和適度開發(fā)”的時(shí)代。
?、蹚?qiáng)化溫泉是來自大自然的饋贈(zèng)這種感覺
把溫泉源泉,即“源于自然的水”這種實(shí)際感受直接傳遞給客人是一件非常有意義的工作。但近年來由于采用水泵抽水等方式的溫泉不斷增多,將溫泉置于小屋內(nèi),或者在源泉出水口的周圍雜亂無章地修建一些設(shè)施的情況有增無減。自噴泉噴涌而出的樣子、如同地獄般的源泉水涌出地面的狀態(tài)、高溫泉散發(fā)出的騰騰霧汽、溫泉匯成的溪流、溫泉構(gòu)成的瀑布等等都是增強(qiáng)對溫泉實(shí)際感受的“溫泉自然現(xiàn)象”。草津的湯畑、西河原、熱川的間歇泉、別府鉄輪這些散發(fā)著大量高溫蒸汽的例子還有許許多多。但近年來,由于采用從溫泉源泉引水的方式越來越普遍,對于溫泉源泉的演繹刻畫以及對天然景觀的設(shè)計(jì)卻被忽視掉了。
?、艽_保良好的居住性
溫泉地不光是參觀游覽及舉辦宴會(huì)的場所,簡而言之它應(yīng)該是一個(gè)逗留度假的地方,也就是說首先把它視作一個(gè)適合居住的場所為好。曾經(jīng)有人做過一個(gè)度假村長期居住的意向調(diào)查(1995年5月)。調(diào)查的問題是,如果長期逗留您會(huì)選擇在哪里度假?調(diào)查結(jié)論是伊豆占21.3%(最高)、軽井沢和八重山占17.1%(第二)。其理由是,因?yàn)橐炼褂袦厝?。而軽井沢的生活配套設(shè)施非常完備。八重山的自然環(huán)境非常優(yōu)美。從這個(gè)意向調(diào)查就可以看出,人們印象中的溫泉地應(yīng)該是一個(gè)非常適宜居住的地方。
因此作為溫泉地的建設(shè)規(guī)劃,確保溫泉地良好的居住性是一個(gè)極其重要的條件。我認(rèn)為打造一個(gè)值得逗留的溫泉地的關(guān)鍵在于,保留“良好的空氣”“優(yōu)質(zhì)的水”“美麗的景色”。